Hoàng (họ)
Hoàng (họ)

Hoàng (họ)

Hoàng hay Huỳnh (chữ Hán: ) là một họ ở Việt Nam, Trung Quốc, Hồng Kông, Ma Cao, Đài LoanTriều Tiên. Họ Hoàng trong tiếng Trung có thể phiên âm Latinh thành Huang, Wong, Vong, Bong, Ng, Uy, Wee, Oi, Oei or Ooi, Ong, Hwang, hay Ung theo phương ngữ từng vùng. Họ Hoàng trong tiếng Triều Tiên được phiên âm thành Hwang.Ở miền Trung (từ Huế và một phần nhỏ Quảng Trị trở vào) và miền Nam Việt Nam, do kỵ húy chúa Nguyễn Hoàng nên họ Hoàng được đọc chệch thành Huỳnh từ hàng trăm năm nay.[1] Nhiều người Hoa khi đăng ký hộ tịch, không dùng phiên âm Hán-Việt để ghi tên mình ra chữ Quốc ngữ, mà dùng phiên âm trực tiếp từ một phương ngôn tiếng Hoa nào đó. Vì thế, tại Việt Nam họ Hoàng còn có một biến thể khác là Vòng hoặc Voòng.Họ Hoàng là họ phổ biến thứ 7 ở Trung Quốc. Tổng số người họ Hoàng ở Trung Quốc và Đài Loan ước tính 29 triệu người, ngoài ra còn có hơn hai triệu người Hoa kiều mang họ này. 4,3 triệu người Việt và 1 triệu người Triều Tiên có họ Hoàng. Điều tra dân số năm 2000 của Hàn Quốc cho thấy đây là họ của 644.294 người, xếp thứ 17.[2]

Hoàng (họ)

Phiên âm Hán Việt Hoàng
Romaja quốc ngữ Hwang
Chữ Hán
Hangul
Quốc ngữ Hoàng - Huỳnh
Trung Quốc đại lụcbính âm Huang - Wong - Vong - Bong - Ng - Uy - Wee - Oi - Oei - Ooi - Ong - Hwang - Ung

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Hoàng (họ) http://www.generasian.ca/roots_wong.html http://www.forbes.com/profile/kieu-hoang/ http://lichsunuocvietnam.com/ki-huy-duoi-thoi-nha-... http://www.ivanwong.net/wong.htm http://web.archive.org/20080206142152/www.geocitie... http://www.isogop.org/caratheodory-prize http://pem.org/yinyutang/ http://anninhthudo.vn/giai-tri/khat-vong-chan-hung... http://hanoimoi.com.vn/Tin-tuc/1000_nam_thang_long... http://vietnamnet.vn/vn/kinh-te/197687/ty-phu-viet...